La Salle des Copains d'abord!!

Taverne privée où on peut se saôuler incognito sans conséquence, et même si on est enceinte.
D'ailleurs, ici, les gâteaux, petits fours et tout ce qui se mange, rien ne fait grossir...

*donne une clé à sa petite puce*

Ya quelqu'un?? On peut picoler par ici?

mmm

Un p'ti Cognac?

volontié
heu.. je peut avoir le gros verre?

Player!!!
Bienvenue parmi nous!!

le gros verre? lol évidement!!
Tant le verre le plus grand au gourmand

Se retourne vers l'étagère... d'ailleurs, c'est aussi ton tours de choisir la bouteille qu'on attaque!



A moins qu'un de nos amis soit plus prompte que toi!!

Ah, je vous ai trouvé !
Moi un petit verre me suffira... comme ça je pourrai me resservir plus souvent

Merci Lady pour ton accueil. Pour ce qui est de la bouteille, je te laisse l’honneur, c’est chez toi quand même.

Euh salut,
Comment ça va?

Bonjour Vespuci!
Bienvenue parmi nous!!
Alors? tu as fait bonne route?
Tiens, prend donc un petit Cognac pour trinquer avec nous!

Nany nous a concocté une petite spécialité charentaise je crois ah tient, je crois que c'est elle qui vient...

Nany entre précautioneusement en portant devant elle un superbe fromager encore tout tiède...
Bonjour Mesdames, Bienvenue Messieurs!
Je vous apporte une petite collation!

Un fromager, fait avec du bon fromage frais de nos braves vaches, qui paissent dans le marais mouillé non loin d'ici!

Vous m'en direz des nouvelles, j'espère!

Lady regarde en souriant Nany servir une énorme part de Fromager à Player et à tous les convives...
Merci!!
Nany! Asseyez-vous donc parmi nous une minute pour goûter ce fabuleux gâteau et trinquer avec nous!

à force de courrir partout ainsi, vous devez être éreintée!!

Lady sert une part et un verre à Nany et la fait assoir à côté d'elle, en riant de ses faibles protestations!

Soraya débarque, attirée par l'odeur

Hum, ça se marierait bien avec un peu d'anisette
Et si on chantait ???

Puis entonne :

Chef un petit verre on à soif
chef un petit verre on à soif
Une petite bière, on à soif
on à soif, on à soif
Quand j'étais à la légion étrangère
je traversais tous les jours le désert
le sable chaud, le soleil quelle misère
J'aurais donné ma vie pour boire une bière
Y avait pas de vent Y avait pas de courant d'air
de soif ma langue pendait jusque parterre
quand on avait le cafard fallait le faire
on chantait la chanson des légionnaires.

chef un petit verre on à soif
chef un petit verre on à soif
Une petite bière, on à soif
on à soif, on à soif
Un jour j'suis tombé en panne de super
y avait plus d'essence dans mon dromadaire
Soudain devant moi j'ai vu un berbère
C'était Ali Baba la bonne affaire
il m'a dit j'ai des montres en toque pas chère
des babouches, des cravates, de l'huile solaire
un collier en plastique pour ta mouquère
y avait de tout de tout sauf de la bière.

chef un petit verre on à soif
chef un petit verre on à soif
Une petite bière, on à soif
on à soif, on à soif
Après avoir marché pendant six mois
le gosier c'est que je vous jure c'est pas la joie
j'étais à la recherche de l'autoroute
qui allait droit sur Knokke le Zout
Un chauffeur de camion passant par là
m'a embarqué avec tout mon bardas
en route on s'est arrêter plusieurs fois
pour boire un verre,
Les routiers sont sympas
chef un petit verre on à soif
chef un petit verre on à soif
Une petite bière, on à soif
on à soif, on à soif
chef un petit verre on à soif
chef un petit verre on à soif

Lady éclate de rire et se lève chercher de quoi satisfaire sa taupine chérie... Elle finit par dénicher un flacon quelque part:

Hum... ça ira ça chérie?



Se reinstallant auprès d'elle, elle reprend avec elle le refrain de la chanson:

Chef un petit verre on à soif
chef un petit verre on à soif
Une petite bière, on à soif
on à soif, on à soif

Le Père Cagouillo, attiré par les joyeux bruits de conversation et les chants, passe la tête par la porte et lance en souriant:

é bin!!
o diré que vous avez... attrapaé in cot de pié de barrique!!!

Il éclate de rire, songeant ces jeunôts vont se demander un moment ce qu'est un coup de pied de barrique... mais ils ont pourtant l'air de bien maîtriser les cuites:
Ol ét pas a bufàe le feùt qu'il at atrapai ine goule de ménme!*
Il sourit, montrant son chicot moureusement préservé...

O bin vlà't'y pas que j'vé faèr com vous:
Pe pa voer ine coae sen badàe le bét...**




* ce n'est pas en souflant sur le feu que leur visage est devenu rouge comme ça (bon c'est pas trop littéral comme traduction! mdr, ça ferait plutôt: qu'il a attrapé une goule pareil je pense... loool!!)

**être un assoifé chronique: je ne peux pas voir une gourde sans ouvrir la bouche... (ou bader du bec! mais je ne suis pas sûre d'être plus clair ainsi! mdr!)